трудности перевода

Зарегалась на днях в какой-то социальной сети не нашенской. В принципе русскому человеку там можно разобраться без словаря, ибо в число языков входит и наш великий и могучий, но вот переводил явно не человек. Увиденное там просто убило)

@музыка: Комната - Почти 22

@темы: [just smile]

---

от narGotic

1. вы пишите в коментариях дату создания дневника.
2. я выбираю любой месяц и год.
3. вы выбираете запись этого времени, пишите её снова и комментируете с точки зрения дня сегодняшнего.

Мне достался май 2006.
Дело в том, что до некоторого времени этот дневник был складом всякого бреда, тупых картинок и фотографий Джонни Деппа Поэтом ничего интересного до осени 2007 здесь не наблюдается.

27 мая 2006.
зараза 1:
Я даю вам право придумать самое идиотское/милое сокращение к моему нику. Можно транслитом.

зараза 2:
Вы пишете мне комент на это сообщение,я даю вам любое слово. В своем дневнике вместе с этим постом пишете

1.Эмоцию
2.Цвет
3.Вкус
4.Запах
5.Мелодию,
которую вы связываете с этим словом.
~~~~~~~~~
Ну что я могу сказать... К сожалению, увлечение флэшмобами так и не прошло, и иногда этим балуюсь до сих пор... Подтверждение тому - вот этот самый пост

@музыка: Stone Sour - Through Glass

@темы: where is my mind?, maybe memories

---

Переезд...

Даа, мы сделали это! Правда, зря я отказалась от Сашкиной помощи, он бы помог пианино таскать...
Перетащили пианино на место стола, а стол с компьютером соответственно на место пианино. Теперь комп стоит под картиной. Я боюсь...
Где-то года полтора назад, когда компа ещё не было, а над столом висела другая картина, я как-то раз сидела, че-то делала, никого не трогала, и вдруг ХУЯК!!! - картина падает. Еле успела подхватить над столом, чтобы она ничего не разбила на столе (сцуко тяжёлая, ибо нарисована на фанерке). Вешать второй раз не стали и засунули на антресоли.
Ну таки вот. Если и эта упадёт, то монитору, этажерке и куче дисков придёт неминуемый пиздец. Так что собираюсь всё-таки её снять или повесить что-то другое.
В общем, главное уже сделано. Осталось только перетащить одежду, валяющуюся по всей комнате и хотя бы два дня попытаться не создавать срач здесь, разобраться в секретере и каким-то образом разместить там все книги, тетрадки и листочки. Лениво, но надо. А ещё ж домашку на завтра делать... Ну вообще весело...

Ну наконец-то!!!!! Новафильм разродился Торчвудом!! Больше недели не было серии. Даже начала смотреть, но до конца не успела(( Когда досмотрю - хз...

@музыка: Кипелов - Я не сошёл с ума

@темы: torchwood, this is my life, this is my hardcore, век движущихся картинок, serial killer

---

try not to laugh

с каждым следующим всё смешнее)

@темы: век движущихся картинок, [just smile]

---

...

Зашибись, у меня выходные 4 дня))) Два из них сидела дома и тупила... Мозг отключился, делать что-то лень... Вчера целый день пыталась переписывать Маринину педагогику.. В итоге я это делала в три часа ночи, типа чтобы успеть и сегодня отдать. А сегодня снова никуда не пошла. И вроде бы, свободный день, почему бы не заняться чем-нибудь полезным: убраться на столе (скоро это придётся сделать), сделать себе, любимой и хорошей, готиШный педикюр , почитать книжку, дописать критику, найти фанфик для перевода, посмотреть сериалы... Ну или можно было бы сходить в магаз, купить баночку какой-нибудь сладкой отравы и выхлебать в одиночку))) Нет, я.. Блин.. Даже не могу вспомнить, что я делала весь день.. хернёй какой-то маялась((( Кошмар(( Так нельзя.. Нужен мощный пинок под зад, чтобы я начала уже хоть что-то делать..
+
Мазафака, ну что ж это такое? Когда Торчвуд на Новафильме появится? Если завтра вечером не будет, то буду кидать монетку: орёл - смотрю в хуёвом качестве на русском, решка - качаю на английском и наслаждаюсь)))
А ещё интересно, когда продолжение "фак офф" появится? Я за эту неделю первые главы уже раза четыре перечитала, ещё хочу!! Ааа...
++
Так, всё. Ищу кнопку включения мозговой активности.
+++
Ну блять. Долго и мучительно рисовала граффити на стенку одному человечку по поводу его дня рождения, а оно, сцуко, не хочет отправляться((((( Придётся ещё раз пытаться нарисовать эти несчастные розочки((

@музыка: Kaiser Chiefs - Ruby

@темы: shit happens, mental masturbation, this is my life, this is my hardcore

---

Пятая точка - чувствительный орган шестого чувства.

@темы: bash.org.ru

---

...

если кто-то хочет облить меня грязью или же наоборот, признаться в вечной любви, делайте это здесь. не забудьте поставить галочку "анонимно"

@музыка: Pencey Prep - Home

@темы: where is my mind?, dear diary

---

2 books..

Задание по английскому: в течение семестра прочитать любую книгу и потом рассказать, о чём она.
В наличии: начатая ещё год назад Alice in Wonderland и новое творение Паланика Snuff. Конечно же, хочется Паланика, но остатки совести говорят, что лучше всё-таки Алису. Надо скорее определяться...

@музыка: Thousand Foot Krutch - Break The Silence

@темы: mental masturbation

---

это уже смешно)

Одно время мне в аську в диких количествах стучались всякие мудаки, желающие познакомиться. После чистки инфы их стало меньше. Сейчас где-то один-два человека в день стучат, но после моего молчания отстают. Но на всякий случай я запретила принимать запросы авторизации. То есть чтобы запрос мне дошйл, надо сначала просто написать (сообщения доходят), а потом уже просить авторизацию.
Ну так к чему я всё это. Уже третий день ко мне пробивается один и тот же номер.С завидной периодичностью всплывает сообщение-антиспам о том. что это существо снова пытается до меня стучаться. Вот интересно, получится у с=него это, или нет?))))))))

P.S. Никто не желает поиметь его в моск? 496092770

@музыка: Animal ДжаZ - Реквием

@темы: люди идиоты, technology hates me

---

<333333

да, я вконец на нём помешалась.

@музыка: Эпидемия - Романс о слезе

@темы: idols, feel the romance. my chemical romance

---

слушать всем)
он должен работать!!!

запись создана: 20.10.2008 в 18:07

---

фигня всякая))

••• Мда. Стар Трек уже не так впечатляет, как N лет назад, когда его по СТС показывали. Не досмотрев первую серию, удалила нафиг.

••• Пытаюсь смотреть 1 сезон доктора Кто, но мне категорически не нравится Экклстон. Ну и страшон же он... А посмотреть надо, чтобы понятнее и приятнее было смотреть и пересматривать следующие.

••• Обещала перевести за выходные ещё хотя бы один фанфик. Как обычно, вспомнила только вечером воскресенья(( Искать что-то интересное лениво и некогда, попробую добить нечто безличное и странное, валяющееся в недоделанном виде уже недели полторы, если не больше. Всё равно лениво, но надо.

••• Завтра английский, надо сделать домашку - написать сочинение про фильм, посмотренный недавно. Думаю. Всё, что смогла вспомнить из недавно посмотренного - "Бойцовский клуб", "Завтрак на "Плутоне" и "Казанова". Наверное, напишу про последний.. Если вообще напишу... Чувствую, английский будет делаться завтра на философии))))))

@музыка: Panic at the Disco - When The Day Met The Night

@настроение: ленивое

@темы: век движущихся картинок, to do, serial killer

---

=((

Завтрак не отходя от компутера - обычное дело. Сижу, чай пью, пишу кому-то коммент, задеваю рукой кружку, заливаю чаем стол, половину мышиного коврика и немного попадает на телефон. С криками "Аааааабля!!!!" хватаю несчастную мобилку, вытираю, вроде бы, всё нормально. Кладу её с другой стороны. Сижу, что-то дальше делаю. И замечаю, что периодически загорается экран. Обычно так происходит, когда заряд аккумулятора уменьшается и на экране сигнал меняется. Но тут он каждые минут 5 так делал. Ничего не понимаю, беру в руки, пытаюсь что-то сделать... А ничего не получается - кнопки не работают. Вообще. И раздвигается с трудом. Работает только кнопка камеры и выключения. И всё. Пиздец. Если к вечеру сам собой не заработает (я надеюсь на чудо), то придётся наверное в ремонт тащить... Фак... Как же я без мобилки... У меня же даже старого сименса нет(( Ну если повезёт, он у папы остался, и попробую взять..
Всё, пора прекращать есть и пить в комнате.. А если с телефоном чуда не произойдёт, обвиню в этом маму))) Она меня с кухни погнала)))))

апд. всё-таки заработал. тьфу-тьфу-тьфу, тук-тук-тук)

@музыка: Cobra Starship - Smile For The Paparazzi

@настроение:

@темы: shit happens

---

...

Между минут 20 и 20 минут, разница составляет примерно минут 5, но никак не 5 минут
© башорг

@музыка: The Dresden Dolls - Backstabber

@темы: bash.org.ru

---

stamps

пытаюсь подружиться с фотошопом) нашла урок, как делать марки. по-моему, ужасно. первые блины...

хмм... вроде смотрится неплохо))) как-нибудь ещё несколько сделаю) и всё в лирушный профиль. Уж если загаживать его, так делать это как следует

@музыка: Thousand Foot Krutch - Slow Bleed

---

Пирожки с котом

На лиру читаю блог замечательного человека, доктора педагогики, Александра Гусева. В каждом своём посте он публикует несколько детских работ. Очень радует и поднимает настроение В сегодняшней записи было вот такое забавное творение.

ПИРОЖКИ С КОТОМ

( рецепт)

Возьми полпачки дрожжей. Нарежь мелкими кусочками шпик,
почисть 1-2 луковицы и поставь в «тёпленькое местечко».Оттащи от миски
со шпиком кота, покроши туда лук и добавь чёрного перца.

Потом помой пасть орущему коту (плохо переносит чёрный перец, паршивец), достань муку, молоко, отбери у кота сметану.

Замеси тесто и сделай небольшие лепёшки. На середину каждой
лепёшки клади начинку и начинай лепить пирожки. Открой духовку, выкинь
оттуда кота, поставь вместо него противень с пирожками.

Боже! Дрожжи забыла! Немедленно вытаскивай противень обратно
(кота в это время можно отгонять ногой). Быстренько разрежь пирожки,
вытащи из них начинку, а тесто, отлепив от него кошачий хвост, - положи
в миску. Достань из «тёпленького местечка» дрожжи и постарайся вместить
их в тесто. Кота швырни в окно.

Засунь в духовку заново сделанные и разложенные на противне пирожки, зажги газ и хорошенько захлопни дверцу.

Через 1-2 минуты открой духовку, выхвати оттуда вопящего кота и
дуй к ветеринару. По возвращении от ветеринара достань из духовки то,
что осталось от пирожков и отдай э т о коту.

Пусть подавится!

Даша, 8 класс

Вы не любите кошек? Вы просто не умеете их готовить! =)

@музыка: The Kooks - If Only

@темы: бла бла бла

---

тяпницо)

Снова устроила себе выходной))) И весь день старательно тупила((
Поковырялась в дизайне, сотворила нечто чОрное, хуёво читаемое, и вообще жутковатенькое. Зато разобралась, как хэдер вставлять))) Война со страшным зверем ЦСС продолжается

Что ещё меня порадовало сегодня:
♥ Долгожданная 8 глава "фак офф". Или она слишком короткая, или так быстро прочиталась.. Это просто нечто... Нет слов...
♥ Не менее долгожданная серия Торчвуда. Жутковато, но местами забавно..
Извини, Джек. Я забыл, что после смерти ещё довольно долго пукают.
Только вот конец какой-то непонятный. надо будет пересмотреть.
♥ Ещё один фанфик, про который чуть ли не легенды ходят. Мне его вчера скинули, но до сих пор не прочитала. Вот сейчас наверное и займусь этим.

Дальше много ненужной херни))

Игрушко про кино 1.

Выделяем то, что смотрели:
1.Форрест Гамп (1994)
2 Побег из Шоушенка (1994)
3 Леон (1994)
4 Париж, я люблю тебя (2006)
5 Достучаться до небес (1997)
6 Бойцовский клуб (1999)
7 Интервью с вампиром (1994)
8 Престиж (2006)
9 Зеленая миля (1999)
10 Игра (1997)
11 Сука любовь (2000)
12 Адвокат дьявола (1997)
13 Счастливое число Слевина (2006)
14 Крестный отец (1972)
15 Человек дождя (1988)
16 Храброе сердце (1995)
17 Пятый элемент (1997)
18 Большой куш (2000)
19 Схватка (1995)
20 Иван Васильевич меняет профессию (1973)
21 Шестое чувство (1999)
22 Криминальное чтиво (1994)
23 Американская история Х (1998)
24 Реальная любовь (2003)
25 Карты, деньги и два ствола (1998)
26 Куда приводят мечты (1998)
27 Отступники (2006)
28 День сурка (1993)
29 Пираты Карибского моря (2003)
30 Гладиатор (2000)
31 Апокалипсис (2006)
32 Реквием по мечте (2000)
33 Список Шиндлера (1993)
34 Спеши любить (2002)
35 Семь (1995)
36 Город ангелов (1998)
37 Игры разума (2001)
38 Остров (2006)
39 Запах женщины (1992)
40 Назад в будущее (1985)
41 Фонтан (2006)
42 Эффект бабочки (2004)
43 Одержимость (2004)
44 Красота по-американски (1999)
45 Пианист (2002)
46 Жестокие игры (1999)
47 Назад в будущее 2 (1989)
48 Матрица (1999)
49 Знакомьтесь, Джо Блэк (1998)
50 Столкновение (2004)
51 Унесенные ветром (1939)
52 Терминатор 2: Судный день (1991)
53 Поймай меня, если сможешь (2002)
54 Иллюзионист (2006)
55 Воздушная тюрьма (1997)
56 Пролетая над гнездом кукушки (1975)
57 Король Лев (1994)
58 Джентльмены удачи (1972)
59 Кровавый алмаз (2006)
60 Молчание ягнят (1991)
61 Властелин колец: Братство кольца (2001)
62 Мулен Руж (2001)
63 Сонная лощина (1999)
64 Один дома (1990)
65 Трасса 60 (2002)
66 Пираты Карибского моря 2: Сундук мертвеца (2006)
67 Властелин колец 3: Возвращение Короля (2003)
68 Адреналин (2006)
69 21 грамм (2003)
70 Амели(2001)
71 Однажды в Америке (1984)
72 Властелин колец: Две крепости (2002)
73 Умница Уилл Хантинг(1997)
74 Помни (2000)
75 Бриллиантовая рука (1968)
76 Расплата (1999)
77 Такси (1998)
78 Шоколад (2000)
79 Водитель для Веры (2004)
80 Как украсть миллион (1966)
81 Человек-слон (1980)
82 Догвилль (2003)
83 Терминатор (1984)
84 Кокаин (2001)
85 Лицо со шрамом (1983)
86 Эдвард руки-ножницы (1990)
87 Четыре комнаты (1995)
88 Ворон (1994)
89 Бешеные псы (1992)
90 Сладкий ноябрь (2001)
91 Назад в будущее 3 (1990)
92 Операция «Ы» и другие приключения Шурика (1965)
93 Спасти рядового Райана (1998)
94 Дневник памяти (2004)
95 Подозрительные лица (1995)
96 Шрек (2001)
97 Правила съема: Метод Хитча (2005)
98 На игле (1996)
99 Крупная рыба (2003)
100 Город бога (2002)
101 Москва слезам не верит (1979)
102 Ледниковый период (2002)
103 Шоу Трумана (1998)
104 11 друзей Оушена (2001)
105 Ванильное небо (2001)
106 Укрощение строптивого (1980)
107 Интуиция (2001)
108 Труп невесты (2005)
109 Мертвец (1995)
110 Основной инстинкт (1992)
111 Легенды осени (1994)
112 13 район (2004)
113 Маска (1994)
114 Пиджак (2005)
115 Собачье сердце (1988)
116 В джазе только девушки (1959)
117 Гремлины (1984)
118 Филадельфия (1993)
119 Малхолланд Драйв (2001)
120 В бой идут одни старики (1973)
121 От заката до рассвета (1996)
122 Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1994)
123 Кровавый спорт (1988)
124 Последний самурай (2003)
125 Взвод (1986)
126 Скала (1996)
127 С широко закрытыми глазами (1999)
128 Эксперимент (2001)
129 Служебный роман (1977)
130 Брат 2 (2000)
131 Беги без оглядки (2006)
132 Троя (2004)
133 Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая (1983)
134 Переговорщик (1998)
135 Крепкий орешек (s1988)
136 Аризонская мечта (1993)
137 Изгой (2000)
138 Казино Рояль (2006)
139 Дом у озера (2006)
140 Хулиганы (2005)
141 Гражданин Кейн (1941)
142 Рокки (1976)
143 Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
144 Догма (1999)
145 Чужой (1979)
146 Заводной апельсин (1971)
147 Мимино (1977)
148 Дракула (1992)
149 Ангел-А (2005)
150 Прогулка (2003)
151 Грязные танцы (1987)
152 Между небом и землей (2005)
153 Сияние (1980)
154 Жизнь прекрасна (1997)
155 Святые из Бундока (1999)
156 Прерванная жизнь (1999)
157 Босиком по мостовой (2005)
158 Черный ястреб (2001)
159 Танцующая в темноте (2000)
161 Искусственный разум (2001)
162 Скорость (1994)
163 Гаттака (1997)
164 Призрак оперы (2004)
165 За бортом (1987)
166 Нокдаун (2005)
167 Что гложет Гилберта Грейпа? (1993)
168 Город грехов (2005)
169 В погоне за счастьем (2006)
170 Жизнь Дэвида Гейла (2003)
171 Лангольеры (1995)
172 Люди в черном (1997)
173 Другие (2001)
174 Планета Ка-Пэкс (2001)
175 Утомленные солнцем (1994)
176 Пила: Игра на выживание (2004)
177 Возвращение (2003)
178 Андрей Рублев (1966)
179 Вам письмо (1998)
180 Отпетые мошенники (1988)
181 Эквилибриум (2002)
182 Гнев (2004)
183 Двухсотлетний человек (1999)
184 Ирония судьбы, или С легким паром! (1975)
185 Таксист (1976)
186 Танго и Кэш (1989)
187 Брат (1997)
188 Магнолия (1999)
189 Чарли и шоколадная фабрика (2005)
190 Держи ритм (2006)
191 Казино (1995)
192 Дом летающих кинжалов (2004)
193 Кавказская пленница, или новые приключения Шурика (1966)
194 Мемуары гейши (2005)
195 Чего хотят женщины (2000)
196 Дон Жуан де Марко (1995)
197 Смерть ей к лицу (1992)
198 12 стульев (1971)
199 Распутник (2004)
200 Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)
201 Красотка (1990)
202 Общество мертвых поэтов (1989)
203 Человек на луне (1999)
204 Правдивая ложь (1994)
205 Большой (1988)
206 Она - мужчина (2006)
207 Смертельное оружие 2 (1989)
208 Крестный отец 2 (1974)
209 Шаг вперед (2006)
210 Хороший, плохой, злой (1966)
211 Пес-призрак: Путь самурая (1999)
212 Люди Икс (2000)
213 Револьвер (2005)
214 Перл Харбор (2001)
215 Видок (2001)
216 Вечное сияние чистого разума (2004)
217 Охотники за привидениями (1984)
218 Донни Дарко (2001)
219 Терминал (2004)
220 Факультет (1998)
221 Дежа вю (2006)
222 Соседка (2004)
223 Шоссе в никуда (1997)
224 Клуб «Завтрак» (1985)
225 Олдбой (2003)
226 Такси 3 (2003)
227 Аладдин (1992)
228 Армагеддон (1998)
229 В поисках Немо (2003)
230 Герой (2002)
231 Обитель зла (2002)
232 Грязные танцы 2: Гаванские ночи (2004)
233 Разрисованная вуаль (2006)
234 Великолепная афера (2003)
235 «V» значит Вендетта (2005)
236 Бал монстров (2001)
237 Призрачный гонщик (2007)
238 Константин: Повелитель тьмы (2005)
239 Альфа Дог (2006)
240 Три икса (2002)
241 Бэтмэн (1989)
242 Фрида (2002)
243 Война (2002)
244 Афера Томаса Крауна (1999)
245 Кто подставил кролика Роджера (1988)
246 Людоед (1999)
247 Идентификация Борна (2002)
248 Оружейный барон (2005)
249 Парфюмер: История одного убийцы (2006)
250 Из ада (2001)

мдаа... много ещё осталось..

Игрушко про кино 2.

Правила:
1. Я смотрю 100 (или больше) кинофильмов в 2009 году.
2. Я веду им счет в этом посте.
3. Я записываю каждый фильм, который посмотрела
4. Если хотите мне что-то порекомендовать, рекомендуйте.
5. Если есть что сказать, говорите.

Оценка фильмов:
***** классно, прямо писяюсь кипятком
**** среднестатистическое такое кинцо
*** жевачка для мозгов
** гавно, вероятно это был блокбастер
* кискины ссаки
Хмм, а может, не с НГ начать, а пораньше?))

@музыка: Placebo - Allergic (To Thoughts Of Mother Earth)

@темы: where is my mind?, dear diary, this is my life, this is my hardcore, век движущихся картинок

---

Большой пиздец или Как я вас всех ненавиижю (с)

Ах, как я надеялась на сегодняшнюю стипендию. Ибо денег в кармане на завтра только на сигареты и пирожок. Послали нас, значит, со Сходненской на ВДНХ, в банк. Приезжаем весёлой толпой, собираем паспорта, Настя идёт к окошку... А там говолрят, что нихуя, нет ваших карточек. Ну мы не поняли шозанах, попросили зачитать список тех, кто есть. Примерно половины не было. Мы стали громко возмущаться и позвонили старосте. И вот что выяснилось: Лена все наши заявления отдала Серёже Юрьевичу, чтобы он отвёз их куда надо (то ли в главный корпус, то ли в банк). Не знаю, куда этот мудак их отвёз, но оказалось, что почти все наши карточки лежат в главном корпусе. Который находится как раз на ВДНХ, и большинству народа в группе туда ехать оч неудобно. Так что кому-то придётся туда ехать ещё раз.
Но главный пиздец - совсем не это. В главном корпусе почти все карточки. Кроме Луизиной и, конечно же, моей!!! У нас паспорта просроченные. Я не успела поменять в августе, а Луизе 20 только в сентябре исполнилось. 1 сентября, когда заполняли заявления, мы спрашивали, можно ли написать данные старых паспортов, нам сказали, что можно. И из-за этого я не пошла менять свой, а ждала эту трижды грёбаную карточку! А сегодня выяснилось, что нет, нихуя, не дадим вам. И надо сначала получить новый паспорт, заново заполнить заявление и ждать. Но сделать это в ближайшие полторы недели я не смогу, ибо надо получить карточку на метро. Так что с банковской, видимо, придётся ебаться ещё очень и очень долго... Хотя даже у тех, кто получил сегодня, они пустые, ибо деньги на них придут только в ноябре. так что ничего я не потеряла))
А ещё у общества возникла идея сменить старосту, ибо Лена всех не устраивает. Марина предложила меня. Повышенная стипендия и старостаты вместо лекций - это, конечно, хорошо. Это ооочень хорошо. Но только вот такой ленивой, безответственной и крайне непунктуальной личночти, как йа, мало что светит((

@музыка: Disturbed - Ten Thousand Fists

@темы: shit happens, this is my life, this is my hardcore, обитель зла

---

отпусти меня, чудо-трава

теперь я знаю, кто оно такое
бляяя, что курили создатели ЭТОГО???!!!
*звезда в шоке*

@музыка: My Chemical Romance - Cemetery Drive (Live)

@темы: век движущихся картинок

---

зло(

В Санта-Барбаре всё спокойно. Чтобы всё стало именно так, понадобился год. А виновата была я. И вот, все действующие лица вышли из небытия и депрессий, и кто-то даже счастлив, вот только как всегда не я. Уже две недели убеждаю себя в том, что мне похуй. По крайней мере, так должно быть. Пока получается.

***

P.S. Завтра обещают выдать карточки со стипендией за сентябрь. Немедленно отзвоню личному адвокату-психологу. Или тупо напьюс в одиночку, что нежелательно, но необходимо((
P.P.S. Фак, уже третий раз выбивает из инета. Стрим must die!!

@музыка: 30 Seconds To Mars - From Yesterday

@темы: shit happens