было сложно совмещать необходимость выдавать по полтыщи слов в день с рабочим днём по 13 часов и соблазнительно лежащими 90 гигами аниме (да, оно растёт).
из планируемого не закончила ничего, но хотя бы ступила на путь истинный: к черновикам прибавились четыре главы круговорота, висевшего мёртвым грузом аж три года (правда, мне кажется, редактировать его мы будем ещё примерно столько же), две главы синдрома (стыд и позор), и кусок фичка, на перевод которого, как выяснилось, претендую не я одна, так что даже не знаю, был ли смысл вообще.
плюс, два перевода по фэну, быстродраббл в сборник мелочёвки, ещё один быстродраббл для эла, глава в многострадальный фрерард (когда же меня отпустит это говно) и кажется, всё.
энивэй, было круто, хочу ещё. для меня лучшего пинка придумать сложно, потому что если не будет какого-то стимула, то всё незаконченное так и будет висеть по много лет. собственно, так оно обычно и бывает.