Сергей Лукьяненко - "фальшивые зеркала".
так уж получилось, что книги про диптаун я начала читать со второй части, и именно она стала не только любимой частью трилогии, но и любимой книгой вообще.

– Хей… – говорю я в микрофон.
– Леня, а чего вы вдруг решили ключи назвать? – с любопытством спрашивает Пат.
– А по приколу. – Я даже ухитряюсь усмехнуться. – Готов набирать ключ?
– Ага…
– Диктую… Вначале цифры. Семь. Четыре. Шесть. Ноль. Шесть. Два. Четыре. Семь. Теперь буквы. W. H. O. Все прописные. d. s. Все строчные. Снова цифры. Один. Три. Шесть. Восемь. Один. Строчная y. Прописная Z. Символ доллара. Собака.
– Которая в адресах? Или слово собака? – деловито спрашивает Пат.
– Значимые слова в шифрах используют только ламеры, – говорю я. – Знак, конечно. Теперь три открытые скобки, цифра восемь. И восклицательный знак.
– Набрал, – сообщает Пат. – Сейчас, ключ генерится…
– Ну, возвращаю Чингизу…
Темный Дайвер, оставив трубку в сторону, шепчет:
– Хороший ключ! Одобряю!
Я молчу. Это мой общий ключ. Теперь придется переупаковывать все базы данных. Темный Дайвер подносит трубку к Чингизу. Тот почему-то смотрит на меня почти с таким же негодованием, как и на Темного Дайвера. Но голос сохраняет спокойным:
– Открыл первый шифр? Хорошо. Теперь набирай ключ… он простой… ламерский…
Вот оно в чем дело!
– Это фраза, первая буква строчная, все остальные прописные. Пробелы значимы. В конце должна стоять точка. Набирай… и повторяй по буквам.
Чего он тянет…
Чингиз выдыхает и ледяным голосом произносит:
– Сорок тысяч обезьян в жопу сунули банан.
Темный Дайвер сгибается от беззвучного хохота. Трубка в его руке пляшет у лица Чингиза. Падла издает хрюкающий звук, пытается скосить глаза на Чингиза, потом смотрит на меня.
Я держусь. С трудом, но держусь.
– Что? – Чингиза вдруг покидает самообладание. – Какой еще «абезьян»? Ты в зоопарк ходишь на «абезьян» посмотреть?
Я не выдерживаю.
Мы проиграли. Мы капитулировали перед Темным Дайвером. И неясно еще, оставит ли он нас в живых, получив файл.
Но сейчас я валяюсь, парализованный, одновременно и в глубине, и в своей квартире. И веселюсь даже не столько от выбранного Чингизом пароля, сколько от нагоняя, который он сейчас устраивает.
– Да! Банан!
– Один на всех? – спрашивает Падла и заходится мелким, хихикающим смехом.
– Все… теперь Тоха свой ключ скажет. Двоечник…
Темный Дайвер подходит к Падле. Оглядывается на меня, улыбается. Я не могу улыбнуться в ответ… но чувствую, что мог бы это сделать. Надо же. В чем-то мы с ним сошлись.