[heavenly junkie]

вот так всегда - постоянно пишешь кому-нибудь в надежде хотя бы на один реплай, но безрезультатно, а стоит написать какую-нибудь хрень, да ещё и на русском - и вот, пожалуйста.

(хотя реплай дэна кому-то насчёт икоты был веселее)
так что всё, бен, ты пообещал, теперь не отвертишься

и сегодня стелла дописала i didn't mean to find you!!! аааааааааа, так всё мило и хорошо закончилось! думаю, за неделю или две допереведу оставшиеся пять глав, а потом снова начну страдать от отсутствия годного phan-фикшена. даже на фф.нет как-то негусто в этом плане - нашла, конечно, парочку вкусняшек, но во-1, их МАЛО, и во-2, обновляются раз в неделю, если не реже. а на русском вообще кроме переводов  Lucy Wildheart почти ничего нового не появляется :с вот же "повезло" влететь в фандом, в котором пишущего народа - два с половиной человека :с

@темы: слэш и трэш, benjamin cook

Comments

[Lucy Wildheart]

А Беня реально на русском ответил? О_о

Я вот тоже боюсь, что когда переведу фики от Lunaticphan, то мне тоже нечего переводить станет. Да и у нее я перевела уже те, которые мне больше всего нравятся, а остальные не так сильно впечатляют. Хотя пока что я не из-за этого застопорилась - в командировку ездила.

[heavenly junkie]

Lucy Wildheart, нет, блин, я это нафотошопила

неужели на одном авторе свет клином сошёлся? есть же в англофэндоме хорошие пишущие люди, так давай же нести их творчество в массы, раз у нас почти никого, и не беда, что и массы, в общем-то, тоже довольно жиденькие
кстати, а будет ли продочка к хвостику от ягодки?

[Lucy Wildheart]

heavenly junkie, не я не думаю, что ты нафотошопила, Беня уже как-то раз отвечал кому- то по-русски, но тут, что удивительно, даже без ошибок)) Так глядишь и научится нашему басурманскому языку )))

Конечно же свет клином не сошелся, я видела и еще неплохие фики, у меня парочка в запасе лежит. Но а вообще - трудно найти что-то, что вдохновило бы на перевод. А без вдохновения я не могу.

[Lucy Wildheart]

heavenly junkie, про "хвостик от ягодки" - мне он кажется сильно затянутым, и от того скучным... И нереально флаффным.. Там этот флафф просто-таки зашкаливает. Я такое не очень люблю... Но я пока что даже не доперевела до того, как ПиДжей пытается увести Дэна у Фила )) (извини за спойлер), а это, я думаю, стоит перевести, так что да, я, наверно, переведу еще несколько глав, только не знаю, когда ))

[heavenly junkie]

Lucy Wildheart, тут не то что без ошибок, скорее, нельзя было в таком ошибиться, даже переводя через гугл))))

ПиДжей пытается увести Дэна у Фила

омг! даа, это наверное было бы интересно прочитать...