Ну вот как, КАК я умудрилась перевести первые 7 глав за неделю?! 30 страниц!! ТРИДЦАТЬ, блять, страниц! За неделю! Да...

среда, 03 июня 2009

17:31

heavenly junkie

верните бритни под опеку отца

Ну вот как, КАК я умудрилась перевести первые 7 глав за неделю?! 30 страниц!! ТРИДЦАТЬ, блять, страниц! За неделю! Даже чуть больше, учитывая начало восьмой. То есть каждый день я выдавала 3-4-5 страничную главу, отправляла Кире и успевала ещё и следующую начать. И всё это только по вечерам, и ещё успевала какой-то фигнёй заниматься... И вот почему сейчас так не могу, а по неделе над одной сижу? Нет, желание никуда не пропало, я даже если сдохну в процессе, но закончу... если, конечно, сам автор не забросит...
Так, всё, отвешиваю себе пинок, не обращаю внимания на аппетитные запахи из кухни, зовущие туда прийти и стырить что-нибудь, забываю про все остальные отвлекающие факторы и насилую моск до последнего.

@музыка: Needtobreathe - More Time

@темы: me, myself and i