[heavenly junkie]

20.06.2009 в 14:42

Пишет  Dead_Is_Better:

меня прет моя мама. в школе она изучала французский, с английским же не знакома вообще. приходится ее постоянно поправлять.
садится она, значит, за мой стол, а у меня открыт проигрыватель. и она начинает читать:

- 21 центури бреакдавн! *21`s century breakdown - green day)
- твенти фест сэнчури брэйкдаун -__-
- папа роас!
- папа роуч
- пипедавн! (pipedown - babyshambles)
- пайgдаун -__-
- о, осеана! кри-кри! (Oceana - cry cry)
- сру-сру


вот так и живем

 

Вспомнился тоже случай забавный)))
когда-то давно, когда была очень популярна песня Green Gray - Осень (MF), она же Мазафака, сидели мы с папой в машине, куда-то ехать собирались. А он немецкий знает, а по-английски тогда вообще никак (ну сейчас только пару слов, но не в этом дело). И сидит он, значит, а я сзади (совсем мелкая была, лет 10 гдет), и такой поворачивается и подпевает радио: "мазафааакааааа!!!"
я: - Паааап... А ты ваще знаешь, что это такое?
он: - Нет, а что?
я: - Нууу... (при родителях ругаццо ни-ни) эт самое... там в общем по-английски матом...
он: - Кхм...
Больше не пел. Но и не спрашивал, откуда мелкая я такое знает)))

@музыка: Madina Lake - Angel

@темы: дела семейные, [just smile]

Comments

[Шторм. Джонни Шторм.]

а дети-то десятилетние откуда такое знают, а?)))

[heavenly junkie]

десятилетнее дитё имело прозвище "ходячая энциклопедия" и вообще много чего знало.